impromptu
spontan
Definition & Bedeutung
Impromptu bedeutet spontan, ungeplant oder ohne vorherige Vorbereitung. Das Wort beschreibt etwas, das unmittelbar aus der Situation heraus entsteht.
- Als Adjektiv: eine spontane oder nicht vorbereitete Handlung
Beispiel: eine impromptu speech – eine spontane Rede - Als Adverb: etwas spontan oder improvisiert tun
Beispiel: to perform impromptu – spontan auftreten - Als Substantiv: eine spontane, meist kurze Rede, Aufführung oder musikalische Komposition
Je nach Kontext kann impromptu positiv wirken und Flexibilität oder Kreativität hervorheben. Es kann aber auch andeuten, dass etwas nicht sorgfältig geplant wurde.
Grammatik & Wortherkunft
Impromptu wird im Englischen hauptsächlich als Adjektiv und Adverb verwendet. Es kann außerdem als Substantiv gebraucht werden.
Das Wort stammt über das Französische aus dem Lateinischen in promptu, was „zur Hand“ oder „bereit“ bedeutet. Es ist mit dem englischen Wort prompt verwandt, das unter anderem „schnell“, „unverzüglich“ oder „bereit“ bedeuten kann.
Wortbestandteile:
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- spontaneous – spontan; betont, dass etwas aus einem unmittelbaren Impuls heraus geschieht
- unplanned – ungeplant; hebt vor allem das Fehlen eines vorherigen Plans hervor
- improvised – improvisiert; betont, dass etwas während der Ausführung entwickelt oder angepasst wird
- off-the-cuff – aus dem Stegreif; häufig für mündliche Äußerungen verwendet und eher umgangssprachlich
- extemporaneous – spontan vorbereitet oder ohne Manuskript vorgetragen; deutlich formeller als impromptu
Antonyme
- planned – geplant; etwas wurde im Voraus festgelegt
- prepared – vorbereitet; der Schwerpunkt liegt auf der vorherigen Vorbereitung
- rehearsed – geprobt; etwas wurde vorher wiederholt und eingeübt
- deliberate – bewusst und sorgfältig überlegt
Häufige Wendungen & typische Verbindungen
- impromptu speech – spontane Rede
- impromptu performance – spontane Aufführung
- impromptu meeting – kurzfristig einberufenes oder ungeplantes Treffen
- impromptu decision – spontan getroffene Entscheidung
- impromptu interview – ungeplantes oder spontan geführtes Interview
- an impromptu arrangement – eine spontan entwickelte musikalische Komposition
Make “impromptu” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We had an impromptu dance after dinner.adjective
Wir hatten einen spontanen Tanz nach dem Abendessen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad