inanimate
unbelebt
Not alive and never having had life, like a rock, chair, or toy.
Das englische Wort "inanimate" beschreibt etwas, das leblos oder ohne Leben ist. Es bezieht sich meist auf Dinge, die keine biologischen Funktionen haben, also keine Lebewesen sind. Etwas Inanimates bewegt sich nicht von selbst, atmet nicht und hat keine eigenen Gefühle oder Bewusstseinszustände.
Bedeutung
- Inanimate = ohne Leben, leblos
- Beispiel: Steine, Möbelstücke oder Maschinen sind inanimate Objekte.
Unterschiede zu Synonymen
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "inanimate" |
|---|---|---|
| lifeless | schlicht ohne Lebenskraft, oft auch im übertragenen Sinn (z.B. eine "leblose Rede") | Ähnlich, wird aber auch symbolisch benutzt, nicht nur für physische Objekte. |
| dead | meist für einst lebende Organismen, die nicht mehr leben | Beschreibt das Ende eines Lebewesens, während "inanimate" nicht erforderlich ist, dass etwas jemals lebendig war. |
| nonliving | Allgemeiner Begriff für etwas, das nicht lebt, oft synonym mit "inanimate" | Sehr ähnlich, "nonliving" ist manchmal neutraler und kann auch wissenschaftlich benutzt werden, z.B. Materialien. |
Zusammenfassung
"Inanimate" wird meist verwendet, um physische Objekte ohne Leben zu beschreiben, betont den Zustand des Nichtlebens klar. Im Gegensatz zu "dead" bezieht es sich nicht auf vorherige Lebendigkeit, während es neutraler als "lifeless" ist, welches oft auch metaphorisch genutzt wird.
Make “inanimate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
An inanimate object lay on the table.adjective
Ein unbelebter Gegenstand lag auf dem Tisch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad