increase
erhöhen · steigen · verstärken · Anstieg
To make something become larger, higher, or more in amount.
Das englische Wort "increase" bedeutet allgemein eine Vergrößerung oder ein Anstieg in Menge, Grad, Intensität oder Anzahl.
Bedeutung:
- Nomen: Ein Anstieg oder Zuwachs von etwas, z.B. „an increase in temperature“ (ein Anstieg der Temperatur).
- Verb: Etwas größer oder mehr machen, z.B. „to increase the volume“ (die Lautstärke erhöhen).
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "increase" |
|---|---|---|
| Growth | Organisches oder stetiges Wachsen | Meist biologisch oder langfristig; „increase“ ist allgemeiner |
| Rise | Ein häufig plötzliches, sichtbar angestiegenes Wachstum | Häufig für Preise, Stände oder Zahlen benutzt, oft etwas kurzfristiger |
| Boost | Steigerung oder fördernder Anstieg | „Boost“ impliziert oft aktive Förderung oder Unterstützung |
| Escalation | Schnelle und oft unerwünschte Zunahme, häufig in Konflikt- oder Kosten-Kontext | „Increase“ ist neutral; „Escalation“ oft negativ oder problematisch |
Beispiele:
-
Nomen: There has been an increase in sales this year.
(Es gab einen Anstieg der Verkäufe in diesem Jahr.) -
Verb: They want to increase production to meet demand.
(Sie wollen die Produktion erhöhen, um die Nachfrage zu decken.)
Make “increase” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The company decided to increase salaries.verb
Die Firma hat sich entschieden, die Gehälter zu erhöhen.
Managers will increase the budget.verb
Manager werden das Budget erhöhen.
Prices increase every year.verb
Preise steigen jedes Jahr.
We need to increase our efforts.verb
Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken.
They want to increase our payment.verb
Sie wollen unsere Bezahlung erhöhen.
Can exercise increase your energy levels?verb
Kann Bewegung dein Energieniveau erhöhen?
There was a small increase in the number of students this year.noun
Es gab in diesem Jahr einen kleinen Anstieg der Zahl der Studenten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad