nounadjective

incumbent

amtierend

A person who currently holds a job or official position, especially in government or a group.

Incumbent ist ein englisches Wort, das als Substantiv oder Adjektiv verwendet wird.

Substantiv: Die Person, die aktuell ein Amt oder eine Position innehat. Besonders gebräuchlich im politischen Kontext, z.B. der amtierende Präsident oder Abgeordnete.
Adjektiv: Beschreibt jemanden, der gegenwärtig eine Position besetzt oder notwendig ist/lastet. Zum Beispiel: "It is incumbent upon you to complete the task" bedeutet "Es ist deine Pflicht/Verantwortung, die Aufgabe zu erledigen."

Wort	Bedeutung	Unterschied zu "Incumbent"
Current	Aktuell vorhanden oder gegenwärtig	Allgemeiner Begriff, beschreibt einfach Gegenwart ohne offiziellen Status
Sitting	(vor allem auf politisch) amtierend	Ähnlich wie incumbent, oft spezifisch bei Richtern oder Politikern, beschreibt sie im Amt Seiende
Obligatory	Verbindlich, verpflichtend	Fokus auf Pflicht oder Notwendigkeit, eher adjektivisch im Sinne von "erforderlich", nicht auf eine Person bezogen
Responsible	Verantwortlich für etwas sein	Bezieht sich auf Pflicht oder Verantwortlichkeit, mehr in moralischem/ praktischen Sinn

Incumbent bedeutet primär die aktuell eventuell wiederwählbare Amtsinhaberin/tr, häufig in Wahl- oder Amtskontexten.
Als Adjektiv drückt es eine Pflicht oder Verpflichtung aus.
Nebenbedeutungen und Synonyme haben eigenen spezifischen Gebrauch, der mal den Fokus auf Amt, Gegenwart oder Pflicht legt.

Make “incumbent” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The incumbent mayor faces a tough re-election campaign.adjective

Der amtierende Bürgermeister sieht sich einer schwierigen Wiederwahlkampagne gegenüber.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).