indulging
hingeben
Allowing yourself or someone else to enjoy something wanted, often more than needed.
Das englische Wort "indulging" ist die Verlaufsform (Present Participle) des Verbs "to indulge".
Bedeutung von indulging:
Indulging bedeutet, sich selbst oder jemand anderem einen Wunsch, eine Freude oder ein Vergnügen zu gönnen – oft in einem Maße, das über das Notwendige oder Vernünftige hinausgeht. Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
Beispiele:
- Sich eine Süßigkeit gönnen.
- Sich exzessiv einem Hobby widmen.
- Jemanden verwöhnen.
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen / Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu indulging |
|---|---|---|
| Treating | Sich etwas Gutes tun, sich verwöhnen | Oft etwas neutraler / einfacher, weniger (mitunter) impulsiv |
| Pampering | Verwöhnen, jemandem Luxus gönnen | Fokus mehr auf Luxus und besondere Fürsorge, intensiver |
| Spoiling | Verziehen, Überverwöhnen | Hat oft negative Konnotation: zu viel Verwöhnen führt zu "Verziehen" |
| Satisfying | Befriedigen eines Bedürfnisses | Allgemeiner Begriff, weniger die bewusste „Überladung“ |
| Gratifying | Freude bereiten, Genuss verschaffen | Mehr Fokus auf emotionale Befriedigung als auf Nachgeben |
Zusammenfassung:
Indulging bedeutet sich oder anderen einen Gefallen tun, oft auch mit Übermaß – also das Nachgeben gegenüber eigenen oder fremden Wünschen und Begierden. Es beschreibt sowohl kleines Genießen als auch manchmal exzessives Verhalten.
Make “indulging” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She enjoys indulging in her favorite hobbies.other
Sie genießt es, sich ihren Lieblingshobbys hinzugeben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad