injure
verletzen
To hurt someone or something, often causing pain or damage.
injure
Das englische Verb "injure" bedeutet auf Deutsch "verletzen" oder "schädigen". Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemandem körperlicher Schaden zugefügt wird, zum Beispiel durch einen Unfall oder eine Gewalttat.
Bedeutung:
- Körperlich verletzen: Eine Person oder ein Lebewesen Schaden zufügen, etwa durch Schnittwunden, Knochenbrüche oder andere Verletzungen.
- Schädigen oder beeinträchtigen: Im übertragenen Sinne kann "injure" auch bedeuten, jemanden emotional oder einen Ruf zu schädigen.
Wortbestandteile:
- in-: eine Vorsilbe, die in diesem Fall nicht unbedingt isoliert übersetzt wird, sie verstärkt hier eher die Bedeutung.
- -jure stammt vom lateinischen injuria für Unrecht oder Verletzung.
Synonyme:
- hurt (verletzen)
- wound (verwunden)
- harm (schaden)
Antonyme:
- heal (heilen)
- cure (heilen)
- protect (beschützen)
Beispiel im Satz:
- He was injured in the accident.
Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Zusammenfassung:
"injure" bedeutet vor allem körperlichen Schaden zufügen. Es wird oft bei Unfällen, Verletzungen oder auch bei der Beschreibung emotionalen Schadens verwendet.
Make “injure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Be careful not to injure yourself while playing sports.verb
Sei vorsichtig, damit du dich beim Sport nicht verletzt.
He did not want to injure anyone during the match.verb
Er wollte während des Spiels niemanden verletzen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad