nounverb

insert

einstecken · stecken · einfügen

To put one thing into another thing.

Erklärung des englischen Wortes "insert" auf Deutsch:


Bedeutung:

Das Wort "insert" ist ein Verb und ein Nomen im Englischen.

  1. Verb (einfügen, einsetzen):
    Es bedeutet, etwas in etwas anderes hineinzufügen oder hineinzustecken. Zum Beispiel kann man einen Text, ein Bild oder ein Objekt "einfügen".
    Beispiel: Please insert the coin into the machine.
    –> Bitte stecke die Münze in die Maschine.

  2. Nomen (Einfügung, Einsatzstück):
    Im substantivischen Gebrauch bezeichnet es etwas, das eingefügt oder eingesetzt wird, beispielsweise ein Einsatz in einer Maschine oder eine Einlage in einem Buch oder Magazin (z.B. eine Werbebeilage).


Etymologie:

Das Wort stammt vom Lateinischen "inserere", was so viel heißt wie "einpflanzen, einsetzen".


Bestandteile:

Das Wort selbst hat keine einzelnen "Teile" im Sinne von zusammengesetzten englischen Worten, sondern ist ein einfacher Begriff.


Synonyme:

  • Als Verb:
    • add (hinzufügen)
    • embed (einbetten)
    • put in (hineintun)
    • introduce (einführen)
  • Als Nomen:
    • addition (Hinzufügung)
    • supplement (Ergänzung)
    • inclusion (Einfügung)

Antonyme:

  • remove (entfernen)
  • extract (entnehmen)
  • delete (löschen)

Beispiel im Satz:

  • Verb: Please insert the key into the lock.
    Bitte stecke den Schlüssel ins Schloss.
  • Nomen: The magazine came with a special insert about travel tips.
    Das Magazin kam mit einer speziellen Beilage zu Reisetipps.

Zusammenfassung:
"Insert" bedeutet im Kern etwas irgendwo einzufügen oder einzusetzen – sei es materiell oder im übertragenen Sinn (zum Beispiel Text in ein Dokument). Das Verb beschreibt den Vorgang des Einfügens, das Nomen das Stück, was eingefügt wird.

Make “insert” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please insert your card into the machine.verb

Bitte stecken Sie Ihre Karte in den Automaten ein.

Please insert the key into the lock.verb

Bitte stecken Sie den Schlüssel ins Schloss.

Did you insert the file into the folder correctly?verb

Hast du die Datei korrekt in den Ordner eingefügt?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).