insult
Beleidigung
A rude or unkind comment or action that hurts someone's feelings or shows a lack of respect.
Insult ist ein englisches Nomen und Verb, das eine Handlung oder Äußerung beschreibt, mit der jemand absichtlich beleidigt, entwürdigt oder herabgesetzt wird.
Bedeutung:
-
Als Substantiv (Nomen):
Eine Äußerung oder Handlung, die jemanden verletzt oder herabsetzt, z.B. ein verletzendes Wort oder eine respektlose Geste.
Beispiel: "He took her insult very seriously." (Er hat ihre Beleidigung sehr ernst genommen.) -
Als Verb:
Jemanden beleidigen, kränken oder respektlos behandeln.
Beispiel: "Don't insult me!" (Beleidige mich nicht!)
Unterschied zu Synonymen:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "insult" |
|---|---|---|
| Offend | Jemanden in seinen Gefühlen verletzen, evtl. unabsichtlich | "Insult" ist häufiger absichtlich und direkter; "offend" kann unabsichtlich sein |
| Affront | Eine absichtliche, oft öffentlich bloßstellende Beleidigung | "Affront" wirkt formeller und stärker, oft mit öffentlichkeitswirksamem Charakter |
| Slur | Beleidigung meist in Form eines diskriminierenden Wortes | "Slur" impliziert oft Vorurteile, rassistisch oder ethnisch motiviert |
| Taunt | Jemanden durch Spott oder Hohn provozieren oder verspotten | "Taunt" ist spielerischer oder aggressiver Spott, zielt vielfach auf Provokation |
Zusammenfassend beschreibt "insult" eine klare verbale oder nonverbale Beleidigung mit der Absicht zu kränken oder herabzusetzen.
Make “insult” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The remark felt like an insult.noun
Die Bemerkung fühlte sich wie eine Beleidigung an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad