intervene
eingreifen
To get involved in a difficult situation in order to change what is happening or to prevent something bad from occurring.
Definition & Bedeutung
intervene bedeutet:
-
eingreifen oder dazwischengehen, um eine Situation zu beeinflussen oder einen Streit zu beenden:
The teacher intervened in the argument. – Die Lehrkraft griff in den Streit ein. -
dazwischenkommen oder eintreten, sodass etwas anderes unterbrochen oder verhindert wird:
Unexpected events intervened. – Unerwartete Ereignisse kamen dazwischen. -
zeitlich oder räumlich dazwischenliegen:
Several years intervened. – Mehrere Jahre lagen dazwischen.
Grammatik & Wortherkunft
intervene ist ein Verb und wird meist ohne direktes Objekt verwendet. Häufig steht es mit in, wenn man in eine Situation eingreift.
- Grundform: intervene
- Vergangenheit: intervened
- Partizip Perfekt: intervened
- Verlaufsform: intervening
Das Wort stammt vom lateinischen intervenire: inter bedeutet „zwischen“, venire „kommen“.
Synonyme & Gegenteile
Synonyme:
- step in – eingreifen; meist alltagssprachlicher als intervene.
- interfere – sich einmischen; klingt oft unerwünscht oder störend.
- mediate – vermitteln; bezeichnet speziell das Schlichten zwischen Parteien.
Gegenteile:
- stand aside – sich heraushalten, statt einzugreifen.
- refrain – etwas unterlassen; allgemeiner als das Gegenteil von intervene.
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “intervene” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please intervene before the situation gets worse.verb
Bitte greifen Sie ein, bevor sich die Situation verschlimmert.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad