intrusion
Einbruch
An unwanted entry into a place, situation, or another person's private space.
Intrusion bedeutet auf Deutsch „Eindringen“ oder „Einbruch“. Es beschreibt eine Handlung, bei der jemand ohne Erlaubnis oder unerlaubt in einen Raum, Bereich, eine Privatsphäre oder ein System eindringt. Dies kann sowohl physisch (z. B. Eindringen in ein Haus) als auch metaphorisch oder technisch sein (z. B. unbefugtes Eindringen in ein Computernetzwerk).
Bedeutung und Kontexte
- Physisch: Eindringen in ein Gebäude oder Grundstück ohne Erlaubnis.
- Privatsphäre: Eindringen in die persönliche Privatsphäre einer Person.
- Technisch: Unerlaubtes Eindringen in Computersysteme oder Netzwerke.
Unterschiede zu Synonymen
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "intrusion" |
|---|---|---|
| Trespass | Eindringen auf privatem Land oder Grund; betont oft die Rechtswidrigkeit beim Betreten von Grundstücken | Ähnlich, aber oft auf Grundstücke begrenzt |
| Invasion | Massenhaftes Eindringen oder feindliche Übernahme; meist militärisch oder politisch | Größer und aggressiver als persönliche / individuelle „intrusion“ |
| Encroachment | Schleichendes, schrittweises Einbringen oder Übergreifen auf fremden Besitz | Betonung auf langsames oder unmerkliches Eindringen |
| Breach | Durchbrechen oder Verletzen einer Barriere, z. B. Sicherheitsmaßnahmen oder Regeln | Fokus auf den Bruch als aktueller Vorgang, nicht nur generell Eindringen |
Zusammenfassend ist intrusion ein neutraler Begriff für unerlaubtes Eindringen, häufig im Sinne des Betretens oder Eindringens in einen geschützten Bereich oder eine geschützte Information.
Make “intrusion” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The alarm signaled an intrusion in the house.noun
Der Alarm signalisierte einen Einbruch im Haus.
The guard reported an intrusion after midnight.noun
Der Wachmann meldete nach Mitternacht einen Einbruch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad