adjective

invaluable

unbezahlbar

Extremely useful or important, so good that its worth cannot be measured in money.

Definition & Bedeutung

Das Wort invaluable beschreibt etwas, das so wertvoll ist, dass sein Wert nicht in Geld oder Zahlen gemessen werden kann. Es handelt sich um Dinge, Erkenntnisse oder Hilfen, die von unschätzbarem Wert sind.

Obwohl das Wort das Präfix "in-" enthält (welches oft eine Verneinung ausdrückt, wie in "invisible"), bedeutet es nicht wertlos. Im Gegenteil: Es bedeutet, dass der Wert so hoch ist, dass er nicht berechnet werden kann.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein Adjektiv. Es setzt sich aus drei Teilen zusammen:

in-: ein Präfix, das hier "nicht" bedeutet (im Sinne von "nicht messbar").
value: der Stamm, abgeleitet vom lateinischen valere (stark sein, wert sein).
-able: ein Suffix, das die Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt.

Etymologisch betrachtet bedeutet es also "nicht bewertbar" oder "nicht in einen Preis zu fassen".