noun

investigation

Untersuchung

A careful search or study done to find out facts or get the truth about something.

Investigation bedeutet im Englischen die sorgfältige Untersuchung oder Erforschung eines Ereignisses, Problems oder Sachverhalts, um Fakten zu sammeln, Ursachen zu erkennen oder eine Lösung zu finden. Es handelt sich oft um einen systematischen und methodischen Prozess.

Bedeutung:

  • Untersuchung etwas genauer betrachten.
  • Tatsachen ermitteln und analysieren.
  • Ursache oder Wahrheit herausfinden.

Synonyme und deren Unterschiede:

  • Inquiry: Oft eine offizielle oder formelle Untersuchung, z.B. durch Behörden oder Komitees. Etwas breiter gefasst als "investigation".
  • Research: Umfangreiche, systematische Suche nach Wissen oder Information zu einem Thema. Hat oft einen akademischen Kontext.
  • Examination: Die genaue Betrachtung oder Prüfung von etwas; kann auch eine Prüfung/Test bedeuten.
  • Probe: Eine schnelle oder begrenzte Untersuchung; oft vorläufig oder zur ersten Einschätzung.

Im Gegensatz dazu ist eine Investigation meist gezielt und gründlich, häufig mit dem Ziel, etwas Kriminelles, Fehlverhalten oder einen Vorfall aufzuklären.

Make “investigation” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The police are conducting an investigation.noun

Die Polizei führt eine Untersuchung durch.

An investigation has been launched to uncover the truth.noun

Es wurde eine Untersuchung eingeleitet, um die Wahrheit aufzudecken.

Investigation into the case will resume next week.noun

Die Untersuchung des Falls wird nächste Woche fortgesetzt.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).