inviolable

inviolable

Das englische Wort „inviolable“ bedeutet auf Deutsch „unverletzlich“ oder „unantastbar“.

Bedeutung:

1. Unverletzlich / Unantastbar: Bezieht sich auf etwas, das nicht verletzt, gebrochen oder verletzt werden darf. Oft genutzt im Zusammenhang mit Rechten, Regeln, Orten oder Versprechungen, die respektiert und nicht verletzt werden dürfen.

   • Beispiel: Ein „inviolable right“ ist ein „unverletzliches Recht“.

2. Kann auch im religiösen oder moralischen Sinn verwendet werden, beispielsweise für Bereiche oder Werte, die als heilig oder geschützt gelten und daher respektiert werden müssen.

Wortbestandteile:

• in-: ein lateinisches Präfix für „nicht“ oder „un-“,
• violable: von „violate“ (verletzen, brechen) abgeleitet,
• Zusammengesetzt bedeutet „nicht verletzbar“ oder „unverletzlich“.

Synonyme (auf Deutsch):

• unantastbar
• unversehrt
• heilig (im übertragenen Sinn)
• unangreifbar

Antonyme:

• verletzbar
• angreifbar
• beeinflussbar

---

Zusammenfassend beschreibt „inviolable“ etwas, was einem Schutz unterliegt und weder verletzt noch gebrochen werden darf. Es hebt die absolute Unverletzlichkeit hervor.