verb

involve

einbeziehen · beinhalten · mit sich bringen

To include someone or something as a part of an activity or situation.

Das Wort "involve" bedeutet, jemanden oder etwas aktiv in eine Situation, Handlung oder einen Prozess einzubeziehen oder dazugehören zu lassen. Es ist ein aktives Wort, das oft beschreibt, dass eine Person oder Sache Teil eines Geschehens ist und dadurch auch Auswirkungen oder Konsequenzen erfährt.

Hier sind einige Synonyme von "involve" und deren Unterschiede:

  1. Include: Bezieht sich darauf, dass jemand oder etwas Teil einer Gruppe oder Liste ist. Im Gegensatz zu "involve" hat "include" nicht zwangsläufig die Konnotation von aktiver Teilnahme oder Engagement.

  2. Engage: Bedeutet, jemanden aktiv zu beschäftigen oder in eine Tätigkeit einzubeziehen. "Engage" betont oft den aktiven Einsatz oder das Interesse, während "involve" mehr den allgemeinen Zustand beschreibt, Teil von etwas zu sein.

  3. Employ: Bezieht sich typischerweise auf den Einsatz von Ressourcen, Personen oder Methoden zu einem bestimmten Zweck. Im Gegensatz zu "involve" kann "employ" auch eine eher formale oder funktionale Verwendung bedeuten, während "involve" oft eine tiefergehende Beziehung beschreibt.

  4. Entail: Bedeutet, dass etwas notwendig Teil von etwas anderem ist. "Entail" impliziert oft, dass es Konsequenzen gibt, während "involve" breiter gefasst und neutraler sein kann.

Insgesamt spiegelt "involve" die Idee des Einbezogenwerdens oder Teilhabens wider, während die Synonyme spezifische Nuancen oder Kontexte hinzufügen.

Make “involve” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The project will involve everyone in the team.verb

Das Projekt wird jeden im Team einbeziehen.

Their plan did not involve us.verb

Ihr Plan hat uns nicht einbezogen.

Projects usually involve teamwork.verb

Projekte beinhalten normalerweise Teamarbeit.

Working in a team can involve many challenges.verb

Die Arbeit in einem Team kann viele Herausforderungen mit sich bringen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).