issue
Problem · ausgeben
A problem or topic that people talk about or need to solve.
Definition & Bedeutung
Das Wort "issue" hat im Englischen mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:
- Problem oder Angelegenheit: Ein Thema, das diskutiert werden muss, oder ein schwieriger Umstand, der gelöst werden soll. Es beschreibt oft eine strittige Frage oder eine Schwierigkeit.
- Ausgabe oder Veröffentlichung: Die regelmäßige Veröffentlichung eines Magazins, einer Zeitung oder eines anderen Periodikums.
- Ergebnis oder Ausfluss: Das Resultat oder der Ausgang eines Prozesses (oft in formellem oder juristischem Kontext verwendet).
- Verb (to issue): Etwas offiziell herausgeben, veröffentlichen oder ausstellen (zum Beispiel einen Ausweis oder eine offizielle Mitteilung).
Grammatik & Wortursprung
Das Wort kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden.
- Als Substantiv ist es zählbar (Plural: issues).
- Als Verb ist es regelmäßig konjugiert (issued, issued).
Etymologisch stammt das Wort vom altfranzösischen issir ("hinausgehen") ab, welches wiederum auf das lateinische exire ("herauskommen") zurückgeht. Ursprünglich beschrieb es das "Hinausgehen" oder den "Ausgang".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Problem": problem , matter , concern , difficulty .
- Für die Bedeutung "Veröffentlichung": edition , publication , copy .
- Für die Bedeutung "herausgeben" (Verb): distribute , publish , release .
Antonyme:
Make “issue” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
An issue needs resolving immediately.noun
Ein Problem muss sofort gelöst werden.
We must address the key issue.noun
Wir müssen das zentrale Problem ansprechen.
We should discuss this issue soon.noun
Wir sollten dieses Problem bald besprechen.
We need to find a way to fix the issue.noun
Wir müssen einen Weg finden, das Problem zu beheben.
She reported an issue with her computer.noun
Sie meldete ein Problem mit ihrem Computer.
The company will issue new cards next week.verb
Das Unternehmen wird nächste Woche neue Karten ausgeben.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad