jam
Marmelade · Stau · klemmen
A sweet spread made by cooking fruit with sugar, often eaten on bread.
Das englische Wort "jam" hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
-
Konserve oder Brotaufstrich aus Früchten
"Jam" bezeichnet eine süße Marmelade, die aus Fruchtpüree und Zucker hergestellt wird. Beispiel: Strawberry jam (Erdbeermarmelade). -
Verstopfung oder Engpass
Es wird auch benutzt, um eine unerwünschte Ansammlung oder Verstopfung zu beschreiben, z. B. ein Autostau (traffic jam) oder wenn mechanische Teile sich festsetzen ("paper jam" im Drucker). -
Improvisieren/zusammenspielen bei Musik
Als Verb bedeutet es "jammen", also spontan zusammen Musik machen, ohne vorher festgelegte Struktur.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Traffic jam vs. Traffic congestion
Beide beziehen sich auf Verkehrsstau, aber "traffic jam" ist der gebräuchlichere, umgangssprachliche Begriff für eine sehr langsame oder stehende Verkehrslage. -
Jam (Musik) vs. Practice/Rehearsal
"Jam" ist informeller, spontan und kreativ, während "practice" oder "rehearsal" geplant und strukturiert sind. -
Jam (Marmelade) vs. Preserve/ Jelly
- Jam: enthält/fruchtfleisch + Zucker, weniger glatt.
- Preserve: größere Fruchtstücke oder ganze Früchte in Zuckerlösung.
- Jelly: klare, gelierte Fruchtsaftmasse ohne Fruchtstückchen.
Zusammengefasst ist "jam" ein Wort mit vielfältiger Bedeutung, dessen genaue Interpretation vom Kontext abhängt.
Make “jam” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We ran out of jam for breakfast.noun
Zum Frühstück ist uns die Marmelade ausgegangen.
I was stuck in a traffic jam.noun
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest.
Be careful not to jam your fingers in the door.verb
Sei vorsichtig, dass du dir nicht die Finger in der Tür klemmst.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad