nounverb
jolt
Ruck
A sudden quick movement or shock that makes someone or something move unexpectedly.
Bedeutung
Als Substantiv (noun):
- Ruck / Stoß / plötzliche Erschütterung – eine kurze, heftige Bewegung oder Erschütterung, z. B. durch ein Schlagloch oder einen Stoß.
- plötzlicher Schock / Überraschung – ein unerwarteter Impuls, der jemanden „aufweckt“ oder aus dem Konzept bringt.
- (umgangssprachlich) Energiekick – z. B. ein starker Kaffee als „jolt“ (seltener, aber gebräuchlich).
Als Verb (to jolt):
- ruckartig bewegen / durchschütteln / stoßen – etwas oder jemanden plötzlich und heftig bewegen.
- aufrecken / erschrecken / aufrütteln – jemanden mental/emotional abrupt aus einem Zustand holen (z. B. aus Routine, Schock, Müdigkeit).
Wortteile / Aufbau
jolt ist ein kurzes, einfaches Wort ohne klare, produktive Vorsilben/Nachsilben im heutigen Englisch. Es ist lautmalerisch geprägt (klingt wie eine plötzliche, harte Bewegung) und steht als Grundform für Nomen und Verb.
Englische Synonyme
Nomen:
- jerk, shock, bump, lurch, jarring movement, sudden impact
Verb:
- jerk, shake, jolt awake, startle, jar, bump, propel suddenly
Englische Antonyme (je nach Bedeutung)
- (für „Erschütterung/ruckartig“) smoothness, steadiness, calm
- (für „Schock/Überraschung“) reassure, calm, soothe (als Gegenideen; keine perfekten 1:1-Antonyme)
Make “jolt” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt a sudden jolt when the elevator stopped.noun
Sie spürte einen plötzlichen Ruck, als der Aufzug anhielt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad