verbverb

journey

Reise

A trip from one place to another, often taking some time.

Das Wort "journey" bezeichnet eine Reise, die in der Regel von einem bestimmten Ort zu einem anderen führt. Diese Reise kann sowohl physischer Natur sein, wie das Reisen von einem Land zum anderen, als auch metaphorisch, wie persönliche Entwicklungen oder Lebensabschnitte. Eine "journey" beinhaltet oft längere Zeiträume und kann mit Herausforderungen, Erfahrungen und Besuchen neuer Orte verbunden sein.

Die Unterschiede zwischen ähnlichen Wörtern sind wie folgt:

  1. Trip: Bezieht sich oft auf kürzere Reisen oder Ausflüge. Ein "trip" kann beispielsweise ein Wochenendausflug zu einem bestimmten Ort sein, während eine "journey" eher auf eine längere, bedeutendere Reise hinweist.

  2. Voyage: Wird oft speziell verwendet, um eine solche Reise über große Gewässer, meist mit einem Schiff, zu beschreiben. Es hat einen geraden Fokus auf die Überquerung eines bestimmten geografischen Gebietes, während "journey" breiter gefasst ist.

  3. Expedition: Wird häufig in einem wissenschaftlichen oder explorativen Sinn verwendet. Eine "expedition" beinhaltet oft eine organisierte Reise mit einem bestimmten Zweck, wie Forschung oder Entdeckung, im Gegensatz zur allgemeinen Einzigartigkeit und Erforschung, die oft mit einer "journey" verbunden ist.

  4. Trek: Bezieht sich in der Regel auf eine anstrengende, lange Wandermission, oft in schwierigen Geländen. Während eine "journey" ähnliche physische Aktivitäten einschließen kann, hat "trek" eine spezifischere Konnotation der Anstrengung und einer dadurch herausfordernden Erfahrung.

Make “journey” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Our journey begins at dawn.verb

Unsere Reise beginnt bei Tagesanbruch.

The journey took them across several countries.verb

Die Reise führte sie durch mehrere Länder.

My journey will start tomorrow.verb

Meine Reise beginnt morgen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).