kindly
freundlicherweise
In a warm and caring way, showing that you want to help or be nice to someone.
Das Wort "kindly" ist ein Adverb oder Adjektiv im Englischen und bedeutet „freundlich“, „gutmütig“ oder „höflich“. Es beschreibt die Art und Weise, wie jemand etwas tut, nämlich mit Freundlichkeit und Wohlwollen.
Bedeutung und Verwendung
-
Als Adverb: Es beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird. Zum Beispiel:
Could you kindly help me?
(„Könnten Sie mir bitte helfen?“ – höflich und freundlich gefragt) -
Als Adjektiv: Es beschreibt eine Person oder deren Verhalten:
She is a kindly woman.
(„Sie ist eine freundliche Frau.“)
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "kindly" |
|---|---|---|
| friendly | Freundlich im sozialen Umgang | Hat eher informelle, gesellschaftliche Bedeutung |
| polite | Höflich und respektvoll | Konzentriert sich auf sozialen Anstand, weniger emotional |
| gentle | Sanft, zartmütig | Bezieht sich mehr auf Verhalten, das kein Leid verursacht |
| benevolent | Wohlwollend, fürsorglich, möchte Gutes tun | Formeller und bezeichnet oft großzügige Freundlichkeit |
Kindly legt Wert darauf, dass etwas in einem freundlichen, wohlwollenden und oft auch höflichen Ton oder auf eine Art und Weise geschieht.
Make “kindly” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Could you kindly explain the instructions once more?adverb
Könnten Sie freundlicherweise die Anweisungen noch einmal erklären?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad