nounverb

knacker

Abdecker

A person who buys old or injured horses to kill them for their meat, skin, or bones.

Das Wort "knacker" hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:

Der Abdecker: Jemand, dessen Beruf es ist, tote, kranke oder alte Tiere (meist Pferde) einzusammeln und zu verwerten, oft um sie zu Tierfutter oder anderen Produkten zu verarbeiten. In der Umgangssprache wird der Ort selbst oft als "knacker's yard" bezeichnet.
Umgangssprachlich für Körperteile: Im britischen Englisch wird "knackers" als vulgärer Begriff für die Hoden verwendet. In einem weiteren, übertragenden Sinne kann "knackered" bedeuten, dass man extrem müde oder erschöpft ist, oder dass etwas kaputt bzw. unbrauchbar ist.

Wortart: Substantiv.
Wortherkunft: Das Wort leitet sich vom englischen Verb "to knack" ab, das historisch mit dem Geräusch eines Schlags oder Knackens verbunden ist. Ursprünglich bezog sich der Begriff "knacker" auf einen Hersteller von kleinen Gegenständen oder Spielzeug (knick-knacks), entwickelte sich aber im 18. Jahrhundert zur Bezeichnung für einen Händler, der alte Pferde aufkaufte und schlachtete.