land

Bedeutung

land kann als Substantiv und als Verb verwendet werden.

1) Substantiv: „Land“, „Festland“, „Gebiet“

• Land / Staat / Nation: ein politisch oder geografisch abgegrenztes Gebiet.
  Beispielgedanke: a foreign land = ein fremdes Land.
• Festland (im Gegensatz zu Meer/Wasser): Landfläche, die nicht Wasser ist.
  Beispielgedanke: to see land = Land in Sicht haben.
• Ländliches Gebiet / Boden / Grundbesitz: manchmal auch „Land“ im Sinne von Gelände oder Acker-/Grundfläche.
  Beispielgedanke: farmland = landwirtschaftliche Fläche.

2) Verb: „landen“, „an Land bringen“, „(etwas) bekommen/erzielen“

• landen (z. B. Flugzeug): auf dem Boden aufsetzen.
  to land a plane = ein Flugzeug landen.
• an Land bringen / an einen Ort bringen: z. B. jemanden oder etwas sicher ans Ufer/ans Ziel bringen.
• (umgangssprachlich) bekommen/erzielen: etwas erreichen oder erhalten.
  to land a job = einen Job bekommen.

---

Wortbestandteile / Herkunft

• land ist ein einfaches Grundwort (keine festen Präfixe/Suffixe im Wort selbst).
• Verwandte Bildungen sind z. B. landscape, farmland, landlord, landing.

---

Englische Synonyme

Als Substantiv (Land/Festland/Gebiet):

• country, nation, territory, region
• (für Festland) mainland, shore (je nach Kontext)

Als Verb (landen / bekommen):

• touch down (Flugzeug)
• arrive (allgemeiner)
• secure, get, obtain (z. B. land a job)

---

Englische Antonyme (falls passend)

Zum Substantiv (Landfläche):

• sea, ocean, water

Zum Verb (landen):

• take off (insbesondere bei Flugzeugen)