landfall

Definition & Bedeutung

Landfall ist ein englisches Substantiv und bezeichnet vor allem das Erreichen oder Auftreffen auf Land nach einer Bewegung über das Meer.

• Seefahrt: das Erreichen der Küste oder das erste Sichten von Land nach einer Seereise.
• Wetter: der Zeitpunkt oder Ort, an dem ein tropischer Wirbelsturm die Küste überquert. Dabei meint das Wort meist den Übergang des Sturmzentrums über die Küstenlinie.
• Technik: die Stelle, an der ein Unterseekabel an Land kommt.

Grammatik & Wortherkunft

Landfall ist ein zählbares Substantiv: a landfall, Plural landfalls. Es setzt sich aus land ↗ („Land“) und fall ↗ („Fall“ oder „Ankunft“) zusammen. In diesem zusammengesetzten Wort bezeichnet fall sinngemäß das Gelangen an einen Ort. Die nautische Verwendung ist seit mehreren Jahrhunderten belegt.

Synonyme & Antonyme

Die passenden Synonyme hängen vom Zusammenhang ab:

• arrival ashore ↗ („Ankunft an Land“) beschreibt allgemein das Ankommen an der Küste, ist aber weniger fest als nautischer Fachausdruck geprägt.
• landing ↗ („Landung“) ist allgemeiner und kann auch das Aufsetzen eines Flugzeugs oder das Anlanden eines Bootes bezeichnen.
• making land ↗ bedeutet in der Seefahrt, Land zu erreichen oder in Sicht zu bekommen; es bezeichnet eher den Vorgang als den konkreten Ort oder Zeitpunkt.

Ein genaues Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang kann departure ↗ („Abfahrt“ oder „Aufbruch“) den entgegengesetzten Vorgang einer Ankunft bezeichnen. Bei einem Sturm ist moving offshore ↗ („sich von der Küste aufs Meer hinausbewegen“) eine mögliche Gegenbewegung, aber kein festes Gegenwort zu landfall.

Häufige Wendungen & typische Verbindungen

• make landfall ↗ – Land erreichen; von einem Sturm: auf die Küste treffen.
• first landfall ↗ – das erste Erreichen oder Sichten von Land.
• hurricane landfall ↗ – das Auftreffen eines Hurrikans auf die Küste.
• landfall location ↗ – Ort, an dem ein Sturm oder eine andere Bewegung das Land erreicht.