languid
träge
Feeling or showing little energy or interest, moving or acting in a slow and relaxed way.
Definition & Bedeutung
Das Adjektiv "languid" beschreibt einen Zustand der Trägheit, Langsamkeit oder Energielosigkeit. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet:
- Körperliche Trägheit: Eine Person oder eine Bewegung, die langsam und ohne Anstrengung oder Eifer ist, oft verursacht durch Hitze, Müdigkeit oder eine entspannte Grundhaltung.
- Mangel an Vitalität: Ein Zustand der Schwäche oder Lustlosigkeit, bei dem das Interesse oder die Kraft für Aktivitäten fehlt.
- Atmosphärisch: Eine Stimmung oder Umgebung, die friedlich, aber auch sehr langsam und beinahe schläfrig wirkt.
Grammatik & Wortursprung
"Languid" ist ein Adjektiv. Das Wort leitet sich vom lateinischen Begriff languidus ab, was "matt", "schwach" oder "träge" bedeutet. Es ist direkt verwandt mit dem lateinischen Verb languere (schwach sein). Im Englischen ist es eng mit dem Verb languish verknüpft, das den Prozess des Dahinsiechens oder Ermattens beschreibt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- listless (lustlos, teilnahmslos)
- lethargic (lethargisch, schläfrig)
- sluggish (schwerfällig, träge)
- relaxed (entspannt)
- faint (kraftlos, schwach)
Antonyme:
Make “languid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He moved with a languid smile after waking up.adjective
Er bewegte sich mit einem trägen Lächeln, nachdem er aufgewacht war.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad