lapse

Lapse ist ein englisches Wort, das mehrere Bedeutungen haben kann. Im Deutschen lässt es sich meist mit Verfehlung, Fehler oder Unterbrechung übersetzen, je nach Kontext.

Bedeutung und Erklärung:

1. Lapse als Fehler oder Ausrutscher:

   • Ein kurzzeitiger Fehler oder eine Unachtsamkeit, meist unabsichtlich.
   • Beispiel: Ein „memory lapse“ ist ein Gedächtnisverlust oder ein Vergessensmoment.
   • Synonyme: Ausrutscher, Fehltritt, Versehen
   • Antonyme: Beständigkeit, Genauigkeit, Konzentration

2. Lapse als Ablauf oder Verfall:

   • Es kann auch den zeitlichen Ablauf bzw. das Verstreichen einer Frist bezeichnen.
   • Beispiel: „After the lapse of a year“ bedeutet nach Ablauf eines Jahres.
   • Auch im rechtlichen Zusammenhang wird lapse verwendet im Sinne eines Übergangs oder Verfalls von Rechten, wenn man sie nicht rechtzeitig wahrnimmt.
   • Synonyme: Ablauf, Verstreichen, Verfall
   • Antonyme: Beginn, Entstehung, Anfang

Wortbestandteile:

Das Wort „lapse“ stammt vom lateinischen „lapsus“, was „Fall“, „Fehler“ bedeutet.

---

Zusammenfassend steht "lapse" für einen Fehler (z.B. Zeitpunkt, an dem man kurz unaufmerksam oder unkonzentriert ist) und auch für den Ablauf einer Zeitspanne oder das Verstreichen einer Frist.