lark
herumalbern
A small brown bird that is famous for its beautiful song and for flying high into the sky early in the morning.
Das englische Wort "lark" hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
-
Vogel:
Eine "lark" ist ein bodenbrütender Singvogel, der für seinen auffälligen Gesang bekannt ist. Larks sind häufig in offenen Landschaften und Feldern zu finden und symbolisieren oft Freude und Freiheit. -
Spaß oder Streiche:
Im umgangssprachlichen Gebrauch kann "lark" auch bedeuten, etwas zu tun, nur zum Spaß, aus einer Laune heraus oder als Streich. Dabei geht es um ein leichtsinniges oder vergnügliches Verhalten ohne ernsten Hintergrund.
Unterschiede zu Synonymen, wenn "lark" im Sinne von Spaß/Streich gemeint ist:
- Prank: Ein Streich, der oft jemand anderem einen Scherz spielt, häufig mit dem Ziel, jemanden hereinzulegen oder zu überraschen. Es kann manchmal boshafter sein als ein "lark".
- Joke: Eine Handlung oder Bemerkung, die darauf abzielt, andere zum Lachen zu bringen, typischerweise verbal. Ein "lark" kann auch aus einem en ähnlichen spirituellen Ursprung stammen, umfasst jedoch manchmal mehr spielerisches Verhalten.
- Romping: Bezieht sich mehr auf ausgelassenes Spielen oder Herumtollen, oft körperlich; weniger auf einen Scherz oder Streich.
Zusammenfassung:
- Lark als Vogel: ein Singvogel
- Lark als Spaß: eine lustige, meist harmlose Unternehmung oder ein Streich ohne böse Absichten.
Make “lark” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The children were larking about in the garden.verb
Die Kinder alberten im Garten herum.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad