lather
Schaum
Definition & Bedeutung
Das Wort "lather" wird im Englischen sowohl als Substantiv (Nomen) als auch als Verb verwendet und hat mehrere Bedeutungen:
- Schaumbildung: Als Nomen bezeichnet es den weißen Schaum, der entsteht, wenn Seife, Waschmittel oder Rasiercreme mit Wasser vermischt und verrieben wird. Als Verb bedeutet es, etwas einzuseifen oder Schaum zu erzeugen.
- Schweiß bei Tieren: Es beschreibt den schaumigen weißen Schweiß, der sich auf dem Fell eines Pferdes oder eines anderen Tieres nach starker körperlicher Anstrengung bildet.
- Zustand der Erregung: In der Redewendung "to be in a lather" beschreibt es metaphorisch einen Zustand großer Aufregung, Nervosität oder Wut.
- Umgangssprachliche Gewalt: Seltener wird das Verb "to lather" verwendet, um auszudrücken, dass jemand heftig geschlagen oder verprügelt wird.
Grammatik & Wortherkunft
"Lather" fungiert als zählbares oder unzählbares Substantiv sowie als regelmäßiges Verb (lathered, lathering).
Die Etymologie des Wortes lässt sich auf das altenglische Wort leathor zurückführen, was so viel wie "Seife" oder "Waschmittel" bedeutete. Es ist verwandt mit dem altnordischen Wort lauthr für Schaum. Diese Begriffe stammen von einer indogermanischen Wurzel ab, die "waschen" bedeutet und auch mit dem lateinischen Wort lavare (waschen) verwandt ist.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Bezogen auf Schaum: foam, froth, bubbles, suds.
- Bezogen auf das Einseifen: soap, shampoo.
- Bezogen auf Aufregung: agitation, dither, fluster.
- Bezogen auf Schlagen: thrash, beat, whip.
Antonyme:
Make “lather” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She put soap on her hands to make a lather.noun
Sie tat Seife auf ihre Hände, um Schaum zu machen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad