nounverb

launch

starten

To start or send something, like beginning a plan, project, or sending a vehicle into the air or water.

Launch ist ein englisches Wort, das sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet wird und allgemein den Start oder das Einleiten von etwas Bedeutendem beschreibt.

Bedeutung:

  • Als Verb: etwas starten oder in Betrieb nehmen, z. B. ein Produkt auf den Markt bringen, ein Raumschiff ins All schicken oder eine Kampagne beginnen.
  • Als Substantiv: der eigentliche Startvorgang, z. B. der „Launch“ eines Produkts oder der Start eines Raumfahrzeugs.

Beispiele:

  • to launch a rocket — eine Rakete starten
  • to launch a new product — ein neues Produkt einführen
  • the launch was successful — der Start/von Einführung war erfolgreich

Unterschiede zu Synonymen:

  • Start: Allgemein der Beginn von etwas, z. B. einer Tätigkeit oder eines Ereignisses. "Launch" wird oft für offizielle, bedeutende Starts verwendet.

  • Initiate: Vorschreiben oder anstoßen eines Prozesses oder Plans. Es betont oft den Anfang einer Aktion, ist aber abstrakter.

  • Begin: Einfach starten, anfangen. Etwas weniger formell und weniger auf den offiziellen oder öffentlichkeitswirksamen Aspekt fokussiert als „launch“.

  • Deploy: Wird oft für das Einsetzen oder Aufstellen von Ausrüstung, Truppen oder Software benutzt. Es betont die praktische Umsetzung mehr als den eigentlichen Anfang.


Zusammenfassung:

„Launch“ betont besonders den bedeutungsvollen, oft öffentlichen oder offiziellen Beginn eines Vorhabens oder Objekts. Es geht über ein bloßes „begin“ hinaus und beinhaltet häufig Vorbereitung und Organisation für den Start.

Make “launch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

You have to launch the app before any other users.verb

Du musst die App vor allen anderen Benutzern starten.

They plan to launch the project next month.verb

Sie planen, das Projekt nächsten Monat zu starten.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).