nounverb

layer

Schicht

A thin part of something that lies on top of or under another part.

Layer ist ein englisches Wort, das ins Deutsche mit "Schicht" übersetzt wird.

Bedeutung:

  1. Schicht / Lage:
    Eine einzelne dünne Ebene oder Schicht von Material, die übereinanderliegen kann. Beispielsweise spricht man von einer Erdschicht, einer Schaumschicht oder einer Schicht Kleidung.

    • Beispiel: eine Schicht Erde, eine Schicht Farbe
  2. Ebene / Niveau:
    Im übertragenen Sinn bezeichnet "layer" auch eine Ebene oder ein Niveau in einem System, z.B. in der Informatik eine Schicht einer Softwarearchitektur oder in einer Organisationsstruktur.

    • Beispiel: die Anwendungsschicht (Application Layer) in einem Netzwerkprotokoll

Zusammensetzung:

Das englische Wort "layer" stammt vom Verb "to lay" ab, was "legen" oder "schichten" bedeutet; dazu kommt die Nachsilbe "-er", die hier einen Handlungsträger oder etwas, das etwas legt, also eine Schicht, bezeichnet.

Synonyme:

  • Schicht (Deutsch)
  • Ebene, Lage
  • Stockwerk (im übertragenen Sinn)

Antonyme:

  • vollständige Masse (z.B. ein einheitliches Material ohne Schichtung)
  • Grund (im Sinne von "kein anderes darüber")

Zusammenfassung:
Ein Layer ist also eine einzelne Schicht oder Ebene, die Teil eines mehrschichtigen Ganzen ist. Es ist ein Begriff, der in vielen Kontexten genutzt wird, von der Geologie über die Kleidung bis hin zur Informationstechnologie.

Make “layer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The cake has an extra layer of frosting.noun

Der Kuchen hat eine zusätzliche Schicht Zuckerguss.

They carefully layered paper and glue to make a mask.verb

Sie haben sorgfältig Papier und Kleber geschichtet, um eine Maske zu machen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).