nounverb

leverage

nutzen

The act of using something, such as a tool, resource, or situation, to gain an advantage or make a task easier.

Leverage ist ein englisches Wort, das auch im Deutschen häufig verwendet wird, insbesondere in wirtschaftlichen und technischen Zusammenhängen. Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab.

Bedeutung und Erklärung:

  1. Finanzwesen / Wirtschaft:

    • Leverage bezeichnet den Einsatz von Fremdkapital (also geliehenem Geld), um die Eigenkapitalrentabilität zu erhöhen. Man spricht auf Deutsch von Finanzhebel oder Hebeleffekt.
    • Beispiel: Ein Unternehmen nutzt einen Kredit, um größere Investitionen zu tätigen, mit dem Ziel, die Gewinne stärker zu steigern, als wenn es nur eigenes Kapital eingesetzt hätte.
    • Teile: „leverage“ stammt von „lever“ (Hebel) und bedeutet im übertragenen Sinn ähnlich wie ein Hebel, der mit geringem Aufwand große Wirkung erzielen kann.
  2. Allgemeiner Sinn / Strategie:

    • Leverage bedeutet die Nutzung von Ressourcen oder Einfluss, um einen Vorteil zu erzielen.
    • Im Deutschen bedeutet es beispielsweise, etwas „zu nutzen“, „zum eigenen Vorteil einsetzen“, oder „Hebelwirkung“ erreichen.
    • Beispiel: Ein Unternehmen nutzt sein Netzwerk oder seine Bekanntheit als Leverage, um neue Geschäftspartner zu gewinnen.

Synonyme:

  • (Finanzkontext): Hebelwirkung, Hebel, Finanzhebel
  • (Allgemeiner Kontext): Macht, Einfluss, Vorteil ausnutzen, nutzen

Antonyme (je nach Kontext):

  • Kein Hebel einsetzen, also weniger Risiko oder kein Fremdkapital (im Finanzkontext)
  • Machtlosigkeit, Einbuße an Einfluss oder Vorteil (im allgemeinen Sinn)

Zusammenfassung:

  • Leverage = Hebelwirkung, insbesondere im Finanzbereich Einsatz von Fremdkapital, um Vermögen/Ertrag zu erhöhen.
  • Übertragen: Einsatz von Ressourcen, Einfluss oder Macht, um einen Vorteil zu erzielen.

Falls du eine spezifischere Erklärung oder bestimmte Anwendungsbeispiele wünschst, sag gern Bescheid!

Make “leverage” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She used her skills to leverage other opportunities.verb

Sie nutzte ihre Fähigkeiten, um andere Möglichkeiten zu erschließen.

How can we leverage our experience to improve the project?verb

Wie können wir unsere Erfahrung nutzen, um das Projekt zu verbessern?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).