nounverbverb

lift

heben

To move something or someone to a higher position, usually by using your hands or another tool.

Das englische Wort lift kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:

Als Verb:
- Etwas von einer niedrigeren in eine höhere Position heben oder anheben (z. B. eine Tasche vom Boden aufheben).
- Etwas auf eine höhere Stufe oder einen höheren Standard bringen (z. B. das Niveau einer Diskussion heben).
- Ein Verbot oder eine Beschränkung aufheben (z. B. eine Ausgangssperre aufheben).
- In informellen Kontexten: etwas stehlen (etwas "mitgehen lassen").
Als Substantiv:
- Ein Aufzug, der Personen oder Lasten in einem Gebäude befördert.
- Eine Mitfahrgelegenheit (besonders im britischen Englisch: "to give someone a lift").
- Die physische Handlung des Hebens.

Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb (lift, lifted, lifted). Als Substantiv ist es zählbar (a lift, the lifts).
Wortursprung: Das Wort stammt aus dem mittelenglischen liften und ist etymologisch mit dem altnordischen Wort lypta (in die Luft heben) verwandt, das seinen Ursprung im germanischen Wort für "Luft" hat.