adjectiveadverb
lively
lebhaft
Full of energy, excitement, or activity.
Das englische Wort "lively" bedeutet lebhaft, lebendig oder temperamentvoll. Es beschreibt oft Personen, Orte oder Dinge, die viel Energie, Aktivität oder Heiterkeit ausstrahlen.
Bedeutung von "lively":
- Lebhaft: voller Energie, aktiv oder dynamisch.
- Belebend: etwas, das Atmosphäre oder Stimmung aufpeppt.
- Temperamentvoll: charakterisiert jemanden mit lebendigem und lebhaftem Wesen.
Beispiele:
- A lively conversation (eine lebhafte Unterhaltung)
- A lively town (eine lebhafte Stadt)
- She is very lively and outgoing. (Sie ist sehr lebhaft und offen.)
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung / Nuancen |
|---|---|
| lively | Aktiv, energetisch, oft positiv und anregend |
| energetic | Neben Lebendigkeit besonders von physischer Energie geprägt |
| animated | Oft benutzt bei Gesprächen, darstellen von Emotionen oder Bewegungen |
| vibrant | Drückt oft intensivere Lebhaftigkeit aus, auch farbenfroh u. voller Kraft |
| spirited | Hebt den kämpferischen, temperamentvollen Charakter hervor |
Lively betont meist eine freundliche, anregende Lebendigkeit, die sowohl Personen als auch Umgebungen beschreiben kann.
Make “lively” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The party was so lively.adjective
Die Party war so lebhaft.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad