nounverb
log
Baumstamm · eintragen
A piece of wood cut from a tree, or a written record of events or activities.
Das englische Wort "log" hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Hier sind die wichtigsten:
1. Holzbalken / Baumstamm
- Log bezeichnet einen abgeschnittenen Baumstamm oder Holzbalken.
- Beispiel: „The forest workers cut the logs into firewood.“ (Die Forstarbeiter sägten die Baumstämme zu Brennholz.)
2. Protokoll / Aufzeichnung
- In einem technischen oder organisatorischen Kontext bedeutet log, eine chronologische Aufzeichnung von Ereignissen oder Daten.
- Beispiel: „The pilot kept a log of flight hours.“ (Der Pilot führte ein Flugstundenprotokoll.)
3. Verb: protokollieren / aufzeichnen
- To log bedeutet, etwas schriftlich oder elektronisch zu erfassen oder zu dokumentieren.
- Beispiel: „Please log your working hours every day.“ (Bitte protokolliere deine Arbeitsstunden täglich.)
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Begriff | Bedeutung | Unterschied zu "log" |
|---|---|---|
| record | Generelle Aufzeichnung | "Record" ist allgemein; "log" ist oft chronologische Daten oder spezifische Wiederholungen. |
| journal | Tagebuch oder Fachzeitschrift | "Journal" ist persönlich oder fachlich; "log" eher technisch oder formal. |
| register | Offizielle Liste oder Verzeichnis | "Register" ist meistens offiziell und formal; "log" kann informell und operationell sein. |
| notebook | Notizbuch | Physisches Buch für Notizen; "log" kann digital oder formell geordnet sein. |
Zusammenfassung:
- Log kann sowohl ein Stück Holz als auch eine strukturierte Aufzeichnung sein.
- Als Verb bedeutet es, etwas systematisch zu dokumentieren.
- Im Unterschied zu Synonymen ist ein „log“ meist zeitlich geordnet und oft technischer Natur.
Make “log” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A log floated down the river.noun
Ein Baumstamm trieb den Fluss hinunter.
He sat on a log to rest for a moment.noun
Er setzte sich auf einen Baumstamm, um sich einen Moment auszuruhen.
Please log your hours in the book.verb
Bitte tragen Sie Ihre Stunden in das Buch ein.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad