nounadjectiveadverb

lovely

wunderschön · schön

Very nice or beautiful in a way that makes people feel happy or pleased.

Das englische Wort "lovely" bedeutet „lieblich“, „schön“, „entzückend“ oder „reizend“. Es wird verwendet, um etwas oder jemanden positiv zu beschreiben und eine angenehme oder attraktive Eigenschaft hervorzuheben. Oft drückt es Zuneigung oder Bewunderung aus.

Bedeutung und Verwendung:

Beschreibt Dinge, Personen oder Momente, die hübsch, ansprechend oder angenehm sind.
Kann auch freundlich und höflich verwendet werden, zum Beispiel „Have a lovely day!“ (Hab einen schönen Tag!)
Manchmal drückt es Wärme und Herzlichkeit aus.

Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:

Wort	Bedeutung	Unterschied zu "lovely"
Beautiful	„Schön“ im Sinne von ästhetischer Schönheit	„Beautiful“ ist stärker bezogen auf äußere Schönheit, neutraler.
Cute	„Niedlich“, oft jugendlich oder kindlich	„Cute“ ist verspielter und informeller, eher bei Tieren oder Kindern.
Charming	„Charmant“, anziehend durch Persönlichkeit	„Charming“ betont mehr den Charakter statt nur das Äußere.
Delightful	„Entzückend“, was sehr viel Freude bereitet	„Delightful“ betont das Freude- oder Vergnügenserlebnis.

Zusammenfassung:
„Lovely“ ist ein vielseitiges, warmherziges Wort, das Schönheit oder angenehme Eigenschaften betont, nicht nur äußerlich, sondern auch im Verhalten oder Ausdruck.