lucky
Glück
Having good things happen by chance, not because of effort or planning.
Das Wort "lucky" ist ein Adjektiv im Englischen und bedeutet glücklich im Sinne von vom Glück begünstigt oder vom Zufall positiv betroffen. Es beschreibt jemanden oder etwas, der/das Glück hat, also etwas Positives erlebt, das durch Zufall passiert und nicht durch eigene Anstrengung hervorgerufen wurde.
Bedeutung:
- Vom Glück begünstigt sein
- Einen positiven Zufall erleben
- Glück haben
Beispiele:
- She was lucky to find her lost keys so quickly. (Sie hatte Glück, ihre verlorenen Schlüssel so schnell zu finden.)
- He’s a lucky winner of the lottery. (Er ist ein glücklicher Gewinner der Lotterie.)
Synonyme und deren Unterschiede:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "lucky" |
|---|---|---|
| fortunate | Etwas Gutes erleben, oft in etwas formellerem Kontext | Etwas formeller, kann eher auf allgemein gute Umstände verweisen |
| blessed | Vom göttlichen Schutz oder Schicksal begünstigt worden | Hat oft eine spirituelle oder religiöse Konnotation |
| favored | Bevorzugt oder bevorzugt behandelt werden trotz glücklichem Umstand | Bezieht sich mehr auf Bevorteilung als reines Glück |
| serendipitous | Zufälliger, angenehmer Glücksfall | Bedeutet einen bestimmten glücklichen Zufall, oft eine Entdeckung oder unerwartetes Ereignis |
Zusammenfassung:
Lucky beschreibt einfach jemand oder etwas, das spontan Glück oder einen vorteilhaften Zufall erfährt. Während nahe Synonyme wie fortunate oder blessed ähnliche Bedeutungen haben, unterscheiden sie sich im Stil oder Kontext der Verwendung.
Make “lucky” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They were lucky to catch the last bus.adjective
Sie hatten Glück, den letzten Bus zu erwischen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad