magic

Bedeutung (Englisch → Deutsch):
magic bedeutet allgemein „Magie“, also etwas Übernatürliches, Zauber, oder auch eine faszinierende, schwer erklärbare Wirkung. Das Wort wird sowohl wörtlich (Zauberei) als auch übertragen (besondere Ausstrahlung/Anziehung) verwendet.

---

Bedeutungen

1) Magie / Zauberei (wörtlich)

• magic = die angebliche Fähigkeit, durch Zaubersprüche, Rituale oder übernatürliche Kräfte Ereignisse zu beeinflussen.
• Wird auch für Zauberkunst (Bühnentricks) benutzt, je nach Kontext.

Beispiele für Kontexte:

• magic spells (Zaubersprüche)
• black magic / white magic (schwarze/weiße Magie)
• stage magic (Bühnenzauberei)

2) „Das gewisse Etwas“ / besondere Wirkung (übertragen)

• magic kann auch eine besondere Faszination, Ausstrahlung oder eine außergewöhnliche Wirkung meinen, die sich nicht leicht erklären lässt.
• Oft in Ausdrücken wie „the magic of …“ (der Zauber von …).

Beispiele für Kontexte:

• the magic of the moment (der Zauber des Moments)
• movie magic (die besondere Illusion/Wirkung im Film)

---

Wortbestandteile (parts)

• magic ist ein einzelnes Grundwort.
• Verwandte Formen:
  • magical (Adjektiv: magisch, zauberhaft)
  • magician (Nomen: Magier/Zauberer)
  • magic kann auch attributiv verwendet werden: magic wand (Zauberstab)

---

Englische Synonyme

Je nach Bedeutung:

Für „Zauberei/Übernatürliches“:

• sorcery
• witchcraft
• spellcraft
• enchantment
• mysticism (teilweise, je nach Kontext)

Für „faszinierende Wirkung/Zauber“ (übertragen):

• charm
• wonder
• mystique
• enchantment

---

Englische Antonyme (Gegenteile)

Nicht immer eindeutig, aber je nach Kontext:

Gegen „Magie/Zauberei“:

• reality
• science
• logic
• rationality

Gegen „Zauber/Faszination“ (übertragen):

• dullness
• ordinariness
• banality