manipulation
Manipulation
The act of controlling or influencing someone or something, often in a clever or unfair way.
Manipulation ist ein deutsches Wort, das sowohl im Alltag als auch in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet wird. Es hat folgende Bedeutungen:
Bedeutung:
-
Einflussnahme auf andere Menschen:
Manipulation bezeichnet das geschickte oder oft auch unlautere Einwirken auf Meinungen, Gefühle oder Entscheidungen anderer Personen, um sie in eine bestimmte Richtung zu lenken. Dabei kann die Beeinflussung bewusst versteckt oder verborgen werden.
Beispiel: Jemand manipuliert andere, um seinen eigenen Vorteil zu erreichen. -
Handhabung, Steuerung oder Bearbeitung von Dingen:
Im technischen oder medizinischen Bereich bedeutet Manipulation das gezielte Greifen, verschieben oder Verändern z. B. von Gegenständen oder Körperteilen.
Beispiel: Die manuelle Manipulation eines Knochenbruches durch einen Arzt.
Wortbestandteile:
- mani-: von lateinisch manus = Hand
- -pulation: abgeleitet von lateinisch pulatio (das Schlagen oder Stoßen), im heutigen Sinn als zusätzliche Endung ohne eigene Bedeutung zu verstehen.
Zusammengenommen bezeichnet das Wort also ursprünglich eine Tätigkeit mit den Händen, was symbolisch für „Geschicklichkeit“ oder „Handhabung“ steht.
Synonyme:
- Für die Einflussnahme: Beeinflussung, Steuerung, Einfluss, Täuschung (bei negativer Konnotation)
- Für die technische/manuelle Bedeutung: Handgriff, Bearbeitung, Behandlung
Antonyme:
- Für die soziale Bedeutung: Ehrlichkeit, Offenheit, Unvoreingenommenheit
- Für die technische Bedeutung: Vernachlässigung, Nichtbeachtung
Zusammenfassung:
Manipulation bedeutet entweder eine geschickte, oft auch verfälschende Einflussnahme auf Menschen oder das gezielte, sachkundige Handhaben bzw. Verändern von Gegenständen oder Körperteilen. Der Begriff trägt je nach Kontext eine positive (wissenschaftlich-handwerklich) oder negative (sozial-psychologisch) Bedeutung.
Make “manipulation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The situation required careful manipulation of the variables.noun
Die Situation erforderte eine sorgfältige Manipulation der Variablen.
The team discovered manipulation in the final numbers.noun
Das Team entdeckte Manipulation in den endgültigen Zahlen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad