marriage
Hochzeit
A legal or social agreement where two people join their lives together as partners, often to build a family or share responsibilities.
Definition & Bedeutung
Das Wort bezeichnet primär den rechtlich, gesellschaftlich oder religiös anerkannten Bund zwischen zwei Personen, die eine dauerhafte Lebensgemeinschaft eingehen. Im Deutschen wird dies meist mit „Ehe“ übersetzt. Es kann sich dabei sowohl auf den Akt der Eheschließung als auch auf den fortwährenden Zustand des Verheiratetseins beziehen.
Darüber hinaus wird der Begriff metaphorisch verwendet, um eine enge Verbindung, Verschmelzung oder Kombination von zwei unterschiedlichen Dingen, Elementen oder Ideen zu beschreiben. Ein Beispiel hierfür wäre die Verbindung von traditioneller Handwerkskunst mit moderner Technologie.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Substantiv (Nomen). Es stammt vom mittelenglischen „mariage“ ab, das wiederum aus dem Altfranzösischen entlehnt wurde. Die Wurzel liegt im lateinischen Verb „maritare“, was „heiraten“ bedeutet und von „maritus“ (Ehemann) abgeleitet ist. Die Endung „-age“ fungiert hier als Suffix, das einen Zustand oder einen Prozess beschreibt.
Synonyme & Antonyme
Zu den Synonymen für den Zustand oder die Verbindung zählen matrimony, union, wedlock oder im Kontext der Zeremonie auch wedding. Im übertragenen Sinne können Begriffe wie combination oder alliance als Synonyme fungieren.
Als Antonyme gelten Wörter, die eine Trennung oder den gegenteiligen Status beschreiben, wie zum Beispiel divorce, separation, celibacy oder singleness.
Make “marriage” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Their marriage was a beautiful event.noun
Ihre Hochzeit war eine schöne Veranstaltung.
Everyone celebrated their marriage all night.noun
Alle feierten ihre Hochzeit die ganze Nacht.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad