nounverb

match (contest)

Spiel

A thing or person that is similar or goes well with another, or a small stick that can make fire when rubbed against a rough surface.

Das Wort „match“ ist ein englisches Substantiv und Verb mit mehreren Bedeutungen. Im Folgenden findest du eine Erklärung auf Deutsch:

Bedeutung als Substantiv:

  1. Spiel oder Wettbewerb:
    „match“ bezeichnet ein sportliches oder spielerisches Duell zwischen zwei Personen oder Teams, z.B. ein Tennismatch oder ein Fußballspiel.
    Beispiel: The football match starts at 3 pm. – Das Fußballspiel beginnt um 15 Uhr.

  2. Paar oder Gegenstück:
    Im Sinne von „passend zueinander“ oder „zueinander passende Dinge“. Ein Match ist also eine Kombination oder Paarung, die zusammenpasst.
    Beispiel: The colors are a perfect match. – Die Farben passen perfekt zusammen.

  3. Streichholz:
    „Match“ kann auch „Streichholz“ bedeuten.

Bedeutung als Verb:

  1. Passen/zusammenpassen:
    Zwei Dinge „matchen“, wenn sie zusammenpassen, beispielsweise Kleidungsstücke oder Daten in einer Datenbank.

  2. Einander gegenüberstellen oder verbinden:
    Etwas einem anderen zuordnen oder mit etwas abgleichen.


Wortbestandteile:

  • „match“ ist ein einfaches Wort ohne scheinbare zusammengesetzte Teile. Der Ursprung stammt vom altenglischen „mæcca“ (Partner, Gefährte).

Synonyme:

  • Als Spiel: game, contest, competition
  • Als passendes Paar: pair, fit, complement
  • Als Verb (passen): correspond, fit, suit

Antonyme:

  • Als Verb (passen): mismatch (nicht zusammenpassen)
  • Als Spiel: draw (Unentschieden; anders als ein klarer „match“ mit Gewinner)

Zusammenfassung:
„Match“ ist ein vielseitiges Wort, das häufig im Sport, Alltag und Technik (z. B. Datenvergleich) verwendet wird. Es kann sowohl ein Ereignis (Spiel), ein passendes Gegenstück oder ein einfaches „Streichholz“ bedeuten. Als Verb steht es für „passen“ oder „abgleichen“.

Make “match” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can we watch the match?noun

Können wir das Spiel ansehen?

Let's go see a match.noun

Lass uns ein Spiel ansehen.

Let's go see a match.noun

Lass uns ein Spiel anschauen gehen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).