meanwhile
Zwischenzeit · inzwischen · währenddessen
At the same time that something else is happening, another event happens.
Definition & Bedeutung
meanwhile bedeutet „inzwischen“, „unterdessen“ oder „währenddessen“. Es beschreibt, dass etwas im selben Zeitraum wie ein anderes Ereignis geschieht.
- She cooked dinner. Meanwhile, he set the table.
„Sie kochte das Abendessen. Währenddessen deckte er den Tisch.“
Es kann auch die Zeit bis zu einem späteren Ereignis bezeichnen:
- The results will arrive tomorrow. Meanwhile, we have to wait.
„Die Ergebnisse kommen morgen. Bis dahin müssen wir warten.“
Grammatik & Wortherkunft
Meanwhile ist ein Adverb. Es steht häufig am Satzanfang und wird dann meist durch ein Komma vom restlichen Satz getrennt.
Das Wort setzt sich aus mean im älteren Sinn von „dazwischenliegend“ und while im Sinn von „Zeitraum“ zusammen.
Synonyme & Antonyme
- in the meantime – „in der Zwischenzeit“; betont häufig die Zeit bis zu einem späteren Ereignis.
- at the same time – „zur gleichen Zeit“; betont stärker die Gleichzeitigkeit.
- simultaneously – „gleichzeitig“; ist formeller und bezeichnet oft ein genaueres zeitliches Zusammenfallen.
Ein direktes Antonym gibt es nicht. afterward („danach“) drückt jedoch eine zeitliche Abfolge statt Gleichzeitigkeit aus.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “meanwhile” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meanwhile, she cooked a meal for everyone.adverb
In der Zwischenzeit kochte sie ein Essen für alle.
They were fixing the car; meanwhile, I cleaned the garage.adverb
Sie reparierten das Auto; inzwischen habe ich die Garage gereinigt.
The train was delayed; meanwhile, passengers waited patiently.adverb
Der Zug hatte Verspätung; währenddessen warteten die Fahrgäste geduldig.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad