minor (not an adult)
Minderjähriger
Something that is small or not very important when compared to other things. It can also describe a person who is not yet old enough to be called an adult by the law.
Das Wort "minor" hat mehrere Bedeutungen im Englischen, je nach Kontext:
-
Adjektiv:
Bedeutet "kleiner", "geringer" oder "weniger wichtig". Es beschreibt oft Dinge von geringerer Bedeutung, Größe oder Ausmaß.
Beispiel: a minor mistake (ein kleiner Fehler) -
Substantiv:
a) Bezeichnet eine Person, die rechtlich noch nicht erwachsen ist (in Deutschland meist unter 18 Jahren).
Beispiel: The law protects minors from exploitation. (Das Gesetz schützt Minderjährige vor Ausbeutung.)
b) In der akademischen Ausbildung ist ein "minor" ein Nebenfach, das im Vergleich zum Hauptfach (major) weniger Umfang hat.
Beispiel: She is majoring in Physics with a minor in Mathematics. (Sie studiert Physik mit einem Nebenfach Mathematik.)
Unterschiede zu manchen Synonymen
| Wort | Bedeutung und Einsatz | Unterschied zu "minor" |
|---|---|---|
| small | Bezieht sich nur auf Größe/Menge; neutral in Bezug auf Wichtigkeit. | "Minor" kann auch geringere Wichtigkeit oder rechtlichen Status ausdrücken. |
| lesser | Bezeichnet einen geringeren Rang oder Grad, oft im Vergleich zu "major". | "Minor" wird auch als Substantiv benutzt (z.B. Person, Studium), "lesser" nicht. |
| secondary | Bedeutet nachrangig, zweitrangig oder nebensächlich. | "Minor" hat breiter gefächerte Verwendungen (z.B. Alter, Studium) als nur Hierarchie. |
| young | Bezieht sich nur auf das Alter, abhängig vom Wachstum/Entwicklung. | "Minor" im rechtlichen Sinne speziell: minderjährig, also unter dem Alter der Volljährigkeit. |
Zusammengefasst bedeutet "minor" also meist "kleiner", "weniger wichtig" oder bezieht sich auf eine Person, die unter dem gesetzlichen Erwachsenenalter ist.
Make “minor” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The law protects every minor in the country.noun
Das Gesetz schützt jeden Minderjährigen im Land.
How many minors live in this building?noun
Wie viele Minderjährige wohnen in diesem Gebäude?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad