nounnounverb
mist
Nebel
A light cloud of tiny water drops in the air, close to the ground, that can make it hard to see.
Das englische Wort "mist" bedeutet auf Deutsch "Nebel".
Bedeutung
- Nebel: Eine Anhäufung von kleinen Wassertröpfchen, die in der Atmosphäre schweben und die Sichtweite stark einschränken. Im Deutschen wird "Nebel" verwendet, wenn die Sichtweite geringer als bei Dunst ist, sodass es feuchter aussieht und die Atmosphäre etwas gedämpft wirkt.
- Dunst: "Mist" kann im englischen manchmal auch schwächere Nebel oder einen Feuchtigkeitsdunst bezeichnen, wobei "mist" tendenziell etwas dünner/leichter ist als Nebel.
Wortbestandteile
- Das Wort "mist" ist im Englischen ein einfaches, kurzes Substantiv ohne direkt erkennbare zusammengesetzte Teilmorpheme.
Synonyme (je nach Bedeutung)
- fog (englisch) – im Deutschen ebenfalls "Nebel", oft etwas dichter als "mist"
- haze (englisch) – bedeutet eher "Dunst" oder "Schleier" und ist feiner als "mist"
- Dunst (deutsch) – etwas ähnliches wie leichter Nebel
- Nebel (deutsch)
Antonyme
- Klarheit, Sicht (im Zusammenhang: klare Sicht ohne Nebel/Dunst)
- sunshine (Sonnenlicht als Gegensatz zur gedämpften Atmosphäre durch Nebel)
Zusammenfassung
"Mist" bezeichnet meistens den dünnen Nebel oder leichten Dunst, der die Luftfeuchtigkeit anzeigt und oft frühmorgens oder abends auftritt. Im deutschen Sprachgebrauch ist "Nebel" oder "Dunst" die passende Übersetzung.
Make “mist” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The morning mist covered the hills.noun
Der Morgennebel bedeckte die Hügel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad