nounnounverb

mortar

Mörtel · mörteln

A thick paste made from sand, water, and cement or lime, used to hold bricks or stones together in a wall.

Mortar hat mehrere Bedeutungen im Englischen, abhängig vom Kontext:

Baumörtel (Bauwesen)
Mortar bezeichnet eine Mischung aus Sand, Wasser, Zement oder Kalk, die verwendet wird, um Ziegel, Steine oder andere Bauelemente zusammenzukleben. Es fungiert als Klebstoff in der Bauindustrie.
- Synonyme und Unterschiede:
  - Cement: Wird häufig für einbindende Baumaterialien verwendet, ist aber härter und belastbarer als Mortar, das oft mit Sand und Wasser gemischt wird.
  - Grout: Wird meist zum Verfugen von Fliesen oder Hohlräumen verwendet, meist dünnflüssiger als Mortar.
Mörser (Militärisch)
Ein Mörser ist eine kurze Schusswaffe, die Granaten in einem hohen Bogen auf ein Ziel wirft.
- Synonyme und Unterschiede:
  - Howitzer: Eine größere Art von Artillerie mit variabler Reichweite und Abschusswinkel; Mörser sind kleiner und für kurze Reichweite gedacht.
  - Cannon: Direktschusswaffe, im Gegensatz zum indirekten Feuern des Mörsers.
Mörser-Gefäß (Küche oder Labor)
Ein Schale aus Stein, Keramik oder Metall, die mit einem Stößel verwendet wird, um Substanzen zu zerstoßen oder zu mahlen.
- Synonym: pestle and mortar bzw. mortar and pestle: Kombination aus Schale (mortarp) und Stößel (pestle).

Bedeutung	Manipulation/Beschreibung	Unterschied zu Synonymen
Baumörtel (Bau)	Gemisch zum Verbinden von Baustoffen	Härter als Mortar (Cement), flüssiger (Grout)
Militärwaffe	Kurzkanone für indirektes Schießen	Unterschied zu Howitzer (größer), Cannon (gerade)
Gefäß zum Zerstoßen	Schale zum Zerstoßen/Mahlen	Stößel ist das Gegenstück

Make “mortar” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The bricks were held together by mortar.noun

Die Ziegel wurden durch Mörtel zusammengehalten.

They mortared the stones to build a strong wall.verb

Sie haben die Steine vermörtelt, um eine starke Mauer zu bauen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).