nounverb

mouse

Maus

A small animal with a pointed nose and a long tail, often found in houses or fields.

Mouse

Das englische Wort „mouse“ bezeichnet im Allgemeinen:

Haustier/Tier: Eine kleine Nagetierart mit spitzem Gesicht, kleinen runden Ohren und langem Schwanz. „Mouse“ ist in der Biologie ein kleines Säugetier, das oft in Häusern oder im Freien vorkommt.
Computermaus: Ein Eingabegerät, das man mit der Hand bewegt, um den Cursor auf dem Bildschirm zu steuern und Befehle auszuführen.

Bedeutungen im Überblick:

Bedeutung	Beschreibung	Kontext
Tier	Kleines Nagetier, meist grau oder braun	Biologie, Alltag
Computer-Eingabegerät	Gerät, um Cursor zu bewegen und zu klicken	Technik, Computer

Synonyme und Unterschiede:

Rodent (Nagetier): Allgemeiner Begriff für Tiere der Ordnung der Nagetiere, „mouse“ ist eine spezifische Art.
Pointer (Zeiger): Bezieht sich auf den Bildschirmzeiger, der bei der Verwendung einer Maus gesteuert wird, jedoch nicht das Eingabegerät selbst.
Trackpad / Touchpad: Alternative Eingabegeräte, welche anstelle einer Maus benutzt werden können; unterscheiden sich in der Bedienung.
Rat: Ein größeres Nagetier, verwandt mit der Maus, aber zumeist größer und aggressiver.

Das Wort „mouse“ ist also vieldeutig, lässt sich durch den Kontext aber meist klar verstehen. Ob es sich um ein Tier oder ein technisches Gerät handelt, ergibt sich normalerweise aus der Situation.