murder
Mord · ermorden
The act of killing another person on purpose and without a legal reason.
Murder (auf Deutsch: Mord) bezeichnet im Englischen die vorsätzliche, illegale Tötung eines anderen Menschen. Es handelt sich um eine kriminelle Handlung mit der Absicht, das Leben einer Person zu beenden.
Bedeutung:
- Murder ist ein vorsätzliches Verbrechen.
- Es beinhaltet die Absicht (Vorsatz, "intent"), jemandem Schaden zuzufügen, der zum Tod führt.
- Wird meist streng strafrechtlich verfolgt und hat schwere rechtliche Konsequenzen.
Unterschied zu Synonymen:
- Manslaughter (Totschlag): Rechtswidrige Tötung eines Menschen, aber ohne Vorsatz, oft als Folge von Fahrlässigkeit oder in einem emotionalen Ausnahmezustand.
- Assassination (Attentat): Gezielte Ermordung einer prominenten oder wichtigen Person, oft aus politischen Gründen.
- Homicide (Tötung): Allgemeiner Begriff für Töten eines Menschen; umfasst sowohl rechtmäßige (z.B. Notwehr) als auch rechtswidrige Tötungen.
Kurz zusammengefasst:
- Murder = vorsätzliches und kriminelles Töten.
- Manslaughter = Tötung ohne Vorsatz.
- Assassination = gezielte Ermordung meist politischer Natur.
- Homicide = allgemeiner Begriff für Tötung.
Diese Unterschiede sind im Rechtssystem sehr wichtig, da sie unterschiedliche Strafen nach sich ziehen können.
Make “murder” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They are investigating the murder case.noun
Sie untersuchen den Mordfall.
Authorities are still investigating the murder.noun
Die Behörden untersuchen immer noch den Mord.
Authorities are still investigating the murder.noun
Die Behörden untersuchen noch den Mord.
The villagers were scared after the murder of their friend.noun
Die Dorfbewohner hatten Angst nach dem Mord an ihrem Freund.
He planned to murder his enemy but could not do it.verb
Er plante, seinen Feind zu ermorden, konnte es aber nicht tun.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad