nounadjective

native

Einheimische

A person, animal, or plant that was born or first grew in a particular place.

Definition & Bedeutung

Das Wort "native" wird im Englischen sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv verwendet und hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:

Herkunft und Geburt: Als Adjektiv beschreibt es jemanden, der an einem bestimmten Ort geboren wurde. Ein "native speaker" [?](vocabuo://word/native speaker) ist beispielsweise eine Person, die eine Sprache als Muttersprache spricht.
Einheimisch (Biologie/Ökologie): Es bezeichnet Pflanzen- oder Tierarten, die ursprünglich in einer bestimmten Region vorkommen und nicht durch den Menschen dorthin gebracht wurden. In diesem Sinne bedeutet es "einheimisch" oder "autochthon".
Informatik: Hier bezieht sich "native" auf Software oder Hardware, die speziell für ein bestimmtes System entwickelt wurde und ohne Anpassung oder Emulation darauf läuft.
Substantiv: Als Nomen bezeichnet "native" einen Einwohner oder einen Ureinwohner eines Landes oder einer Region.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort "native" lässt sich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen. Es stammt vom lateinischen Wort "nativus" ab, was so viel wie "durch die Geburt entstanden" oder "natürlich" bedeutet. Die Wurzel liegt im lateinischen Verb "nasci" , was "geboren werden" bedeutet.

In der Grammatik wird es meistens als Adjektiv gebraucht (z. B. "native land" ). Als Substantiv ist es zählbar (Plural: "natives").