adjectivenoun
needy
bedürftig
Often wanting a lot of help, care, or attention from other people.
Definition & Bedeutung
needy ist ein Adjektiv und hat vor allem zwei Bedeutungen:
- Bedürftig, arm: Eine Person oder Gruppe hat nicht genug Geld oder andere grundlegende Mittel. In diesem Sinn kann the needy „die Bedürftigen“ bedeuten.
- Emotional bedürftig, sehr auf Zuwendung angewiesen: Eine Person braucht übermäßig viel Aufmerksamkeit, Bestätigung oder Unterstützung. Je nach Zusammenhang klingt das eher mitfühlend oder abwertend.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort setzt sich aus need („Bedürfnis“, „benötigen“) und der Adjektivendung -y zusammen. Die Steigerungsformen lauten needier und neediest ; das zugehörige Substantiv ist neediness („Bedürftigkeit“, „emotionale Bedürftigkeit“).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- poor bedeutet vor allem „arm“ und bezieht sich meist auf fehlende finanzielle Mittel. Es umfasst nicht unbedingt die emotionale Bedeutung von needy.
- destitute bezeichnet extreme Armut und ist stärker als needy im finanziellen Sinn.
- dependent bedeutet „abhängig“ oder „auf andere angewiesen“. Es betont die Abhängigkeit, nicht unbedingt Armut oder ein starkes Bedürfnis nach Zuwendung.
- clingy beschreibt jemanden, der sich emotional stark an andere klammert. Es ist meist abwertender als needy.
Antonyme:
- wealthy und affluent bedeuten „wohlhabend“ und sind Gegenteile nur im finanziellen Sinn.
- self-sufficient bedeutet „selbstständig“ oder „unabhängig“ und passt als Gegensatz zur Bedeutung „auf andere angewiesen“.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “needy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The organization helps needy families in the community.adjective
Die Organisation hilft bedürftigen Familien in der Gemeinschaft.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad