nounnounverb

neglect

Vernachlässigung

To not give enough care or attention to someone or something that needs it.

Das Wort "neglect" bedeutet, etwas oder jemanden absichtlich oder versehentlich nicht ausreichend zu beachten, zu kümmern oder zu fördern. Es kann sich auf die Unterlassung von Verantwortlichkeiten oder das Versäumnis beziehen, notwendige Pflege, Aufmerksamkeit oder Respekt zu zeigen.

Bedeutungen und Verwendung:

  • Im Alltag: Wenn jemand seinen Verpflichtungen oder Geschenken nicht nachkommt. Beispiel: Die Vernachlässigung eines Haustiers könnte bedeuten, dass man ihm nicht genug Futter oder Pflege gibt.
  • In einem rechtlichen Kontext: Es kann sich auf die Misshandlung oder Vernachlässigung von Kindern oder schutzbedürftigen Erwachsenen beziehen.
  • In Bezug auf Ideen oder Aspekte: Etwas kann auch in einem Projekt oder einer Studie vernachlässigt werden, was bedeutet, dass es nicht die angemessene Aufmerksamkeit erhält.

Unterschiede zu Synonymen:

  • Omission: Bezieht sich speziell auf das Versäumen oder Weglassen von etwas, das man sollte, ist oft technischer oder geschäftlicher Natur.
  • Indifference: Bedeutet Gleichgültigkeit oder mangelndes Interesse, drückt ein emotionales Desinteresse aus, während "neglect" oft eine Handlung des aktiven Nichtbeachtens beschreibt.
  • Ignore: Betrifft bewusstes Ignorieren von etwas oder jemandem, während "neglect" oft unbeabsichtigt oder aus Nachlässigkeit geschieht.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "neglect" häufig Negativeffekte hat und Verantwortungslosigkeit impliziert, während es bei Synonymen verschiedene Nuancen gibt, die auf unterschiedliche Arten von Untätigkeit oder Vernachlässigung hinweisen.

Make “neglect” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The garden began to wither from neglect.noun

Der Garten begann aus Vernachlässigung zu vertrocknen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).