verbverb

noise

Lärm · Geräusch

A sound, often loud or unwanted, that can be disturbing or unpleasant.

Das Wort "noise" im Englischen bezeichnet unerwünschte, laute oder störende Töne, die die akustische Umgebung beeinflussen können. Noise kann in vielen Formen auftreten, z.B. als Dienstagsgeräusch einer Straße, als durchdringender Lärm in einem Apparat oder als allgemeines Geschnatter, das die Kommunikation erschwert.

Bedeutung:

  • Allgemein: Unangenehme oder störende Geräusche, die oft als ärgerlich oder ablenkend empfunden werden.
  • Technisch: In der Signalverarbeitung bezeichnet "noise" unerwünschte Signale, die das ursprüngliche Signal stören können.

Unterschiede zwischen Synonymen:

  1. Sound: Ein neutraler Begriff für jede Art von Geräusch, einschließlich angenehmer Klänge, wohingegen "noise" spezifisch auf das Unerwünschte hinweist.

  2. Din: Bezieht sich auf lärmende Geräusche, oft eine Mischung verschiedener lauter Geräusche, zeichnet sich durch insbesondere unangenehmes Geräusch aus, während "noise" allgemeiner ist.

  3. Commotion: Bezieht sich oft auf starke Bewegung und Lärm im Zusammenhang mit Chaos oder Aufregung. Es_IMPLIKATIONSdenkt stärker an durchgreifende Aktivität als "noise", das mehrere Kontexte beeinflussen kann, ohne bewegtes Geschehen.

  4. Racket: Im Alltagsgebrauch wird "racket" oft als besonders ohrenbetäubender Lärm verwendet. Es ist informeller UND betrifft mehr das akustische Chaos, während "noise" breiter gefasst ist und nicht unbedingt mit Lautstärke allein zusammenhängt.

Zusammenfassung

"Noise" hebt den Aspekt unerwünschter, störender Geräusche hervor, während die Synonyme oft spezifische kontextuelle Unterschiede in Tonqualität oder -ursache aufweisen können.

Make “noise” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The noise in the room made it hard to concentrate.verb

Der Lärm im Raum machte es schwer, sich zu konzentrieren.

I hear a noise outside.verb

Ich höre ein Geräusch draußen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).