notorious
berüchtigt
Being famous or well known for something bad or a negative quality.
Notorious bedeutet im Englischen „berüchtigt“ oder „schlecht bekannt“. Es beschreibt eine Person, einen Ort oder eine Sache, die für negative Eigenschaften oder Handlungen weithin bekannt ist. Der Begriff trägt also eine negative Konnotation und wird verwendet, wenn jemand oder etwas für schlechte Taten, unangenehme Merkmale oder negative Berühmtheit bekannt ist.
Bedeutung
- Notorious: Bekannt auf eine schlechte oder negative Weise.
Synonyme und Unterschiede
| Wort | Bedeutung | Nuance |
|---|---|---|
| Notorious | Berüchtigt, negativ bekannt | Betonung des schlechten Rufs |
| Famous | Berühmt, allgemein bekannt | Neutral, kann positiv oder negativ sein |
| Infamous | Berüchtigt, sehr negativ bekannt | Stärker negativ als notorious, oft mit Verachtung |
| Renowned | Bekannt und geachtet | Positiv, für außergewöhnliche Qualitäten bekannt |
Beispiel
- The gangster was notorious for his crimes.
(Der Gangster war für seine Verbrechen berüchtigt.)
Im Gegensatz zu „famous“ oder „renowned“, die neutral und positiv sein können, ist „notorious“ explizit negativ besetzt und hebt die schlechte Berühmtheit hervor. „Infamous“ ist noch negativer und noch stärker mit einem schlechten Ruf verbunden.
Make “notorious” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The pirate was notorious across the seven seas.adjective
Der Pirat war berüchtigt auf allen sieben Meeren.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad