obey
befolgen
To do what someone tells you to do or follow their rules.
Definition & Bedeutung
obey bedeutet gehorchen, befolgen oder sich an etwas halten. Das Verb beschreibt, dass jemand den Anweisungen einer Person folgt, eine Regel einhält oder einer Autorität gehorcht.
Es kann auch für Dinge oder technische Systeme verwendet werden: Ein Gerät oder eine Maschine „gehorcht“ einer Steuerung oder reagiert entsprechend den eingegebenen Befehlen.
Grammatik & Wortherkunft
obey ist ein regelmäßiges Verb. Die Formen lauten obeys, obeyed und obeying. Es steht üblicherweise direkt vor dem Objekt, also ohne eine zusätzliche Präposition: Man gehorcht einer Person oder befolgt eine Regel.
Das Wort gelangte über das Altfranzösische ins Englische und geht letztlich auf das lateinische oboedīre zurück, ursprünglich „zuhören“ beziehungsweise „auf jemanden hören“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- comply – einer Bitte, Vorschrift oder Forderung nachkommen; klingt oft formeller und betont, dass man eine Vorgabe erfüllt.
- follow – Anweisungen oder Regeln befolgen; ist allgemeiner und kann auch „folgen“ im räumlichen Sinn bedeuten.
- heed – auf einen Rat oder eine Warnung hören und ihn berücksichtigen; betont die Aufmerksamkeit für das Gesagte.
- submit – sich einer Autorität oder Macht unterordnen; klingt stärker und kann Unwilligkeit oder Machtlosigkeit andeuten.
Antonyme:
- disobey – nicht gehorchen oder eine Anweisung absichtlich missachten.
- defy – sich offen und häufig trotzig einer Autorität oder Regel widersetzen; stärker als disobey.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “obey” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please obey the traffic laws.verb
Bitte befolgen Sie die Verkehrsregeln.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad